Monday, July 25, 2011

上学歌 Go to School (Simplified Version)

Prepared by Ms. Wu ( Durham Catholic District School Board)


上学歌



tai yang dang kong zhao
太阳当空照,

hua er dui wo xiao
花儿对我笑,

xiao niao shuo : zao zao zao,
小鸟说:早早早,

ni wei shen me bei shang xiao shu bao
你为什么背上小书包?

wo qu shang xue xiao
我去上学校

tian tian bu chi dao
天天不迟到

ai xue xi, ai lao dong
爱学习,爱劳动

zhang da yao wei ren min li gong lao
长大要为人民立功劳


Teach the students how to read and sing.
教孩子读和唱这首歌

Please play the youtube video clip below
请点击播放下面的 youtube 歌曲链接




家长们如果需要Ms.Wu 在课堂上使用的关于本篇课文/歌曲的Word 练习文件,请电邮索取
If you need the working sheets Ms. Wu used in her class for this song, Please email :
dreamfieldscafe@hotmail.com






Youtube video posted by sopano9999

Monday, July 11, 2011

小小手-配有拼音

Prepared by Ms. Wu ( Durham Catholic School Board)


小 小 手
Xiao xiao shou


我 有 一 双 小 小 手
Wo you yi shuang xiao xiao shou


一 只 左 来 一 只 右
Yi zhi zuo lai yi zhi you


小 小 手~~小 小 手
Xiao xiao shou xiao xiao shou


4 5 6 7 8 9
Si wu liu qi ba jiu


一 共 10 个 手 指 头
Yi gong shi ge shou zhi tou


Reading Part :Please play the following Youtube Video Clip
请点击以下YOUTUBE 视频进行阅读学习





Youtube video posted by yanghaiying

雪绒花- 歌词中英对照

雪绒花

Edelweiss, edelweiss

雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me.

清晨迎着我开放

Small and white, Clean and bright,

小而白,洁而亮

You look happy to meet me.

向我快乐的摇晃

Blossom of snow, May you bloom and grow,

白雪似花儿美丽芬芳

Bloom and grow forever.

永远开放生长

Edelweiss, edelweiss,

雪绒花,雪绒花

Bless my homeland forever.

永远祝福我家乡



Edelweiss, edelweiss,

雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me.

清晨迎着我开放

Small and white, Clean and bright,

小而白,洁而亮

You look happy to meet me.

向我快乐的摇晃

Blossom of snow, May you bloom and grow,

白雪似花儿美丽芬芳

Bloom and grow forever.

永远开放生长

Edelweiss, edelweiss,

雪绒花,雪绒花

Bless my homeland forever.

永远祝福我家乡

注明:以上文字歌词由Durham Catholic District School Board 国语教师Ms. Wu根据学生接受水平修改, 与YOUTUBE视频歌词不同,请学生注意修改部分。









Youtube video posted by LXpeng

多伦多的夏天 Summer in Toronto

多伦多的夏天

作者:Ms.Wu  (Durham Catholic District School Board)

我喜欢夏天。
多伦多的夏天非常美丽。
有小鸟在唱歌,到处都是绿色的。
空气中散发着青草的清新味道。

我喜欢夏天。
爸爸妈妈会在周末带我出去玩儿。
可以到户外去吃好吃的烤肉,
也可以在公园里奔跑。

我喜欢夏天。
在暑假里我有很多时间。
可以去参加夏令营,
也可以和朋友们一起玩儿。

我喜欢夏天。
希望夏天可以为每个人带来好心情。

点击语音领读




生词学习

多伦多   Toronto
夏令营   Summer Camp
烤肉       Barbecue
清新       Fresh
暑假       Summer Holiday


课后练习

  1. 阅读:跟着录音中老师的录音练习,老师读一句,学生跟着读一句。全文阅读3次
  2. 生词:每个生词抄写10次
  3. 书写:整篇课文抄写3次

小测试

填空练习(Please fill the following blank. )

___喜欢夏天。

______的夏天非常美丽。

有______在唱歌,到处都是___色的。

空气中散发着青草的______味道。

___喜欢夏天。

_______会在周末带我出去玩儿。

可以到户外去吃好吃的______,

也可以在公园里奔跑。

___喜欢夏天。

在______里我有很多时间。

可以去参加______,

也可以和________一起玩儿。

___喜欢夏天。


希望夏天可以为每个人带来好心情。