雪绒花- 歌词中英对照

雪绒花

Edelweiss, edelweiss

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me.

清晨迎着我开放

Small and white, Clean and bright,

小而白，洁而亮

You look happy to meet me.

向我快乐的摇晃

Blossom of snow, May you bloom and grow,

白雪似花儿美丽芬芳

Bloom and grow forever.

永远开放生长

Edelweiss, edelweiss,

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever.

永远祝福我家乡



Edelweiss, edelweiss,

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me.

清晨迎着我开放

Small and white, Clean and bright,

小而白，洁而亮

You look happy to meet me.

向我快乐的摇晃

Blossom of snow, May you bloom and grow,

白雪似花儿美丽芬芳

Bloom and grow forever.

永远开放生长

Edelweiss, edelweiss,

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever.

永远祝福我家乡

注明：以上文字歌词由Durham Catholic District School Board 国语教师Ms. Wu根据学生接受水平修改, 与YOUTUBE视频歌词不同，请学生注意修改部分。

Youtube video posted by LXpeng